¡Navidad!

Bueno…, bueno…, ¿que puedo decir?. Pues muy sencillo:

¡¡¡ME VOY DE VACACIONES!!!

Como casi todo el mundo en estas fechas tenemos días de vacaciones, unos mas y otros menos.., pero todos algunos. Yo, particularmente, las comienzo hoy. Estaré la semana que viene de vacaciones, un par de días de la siguiente y otro par de la de Reyes. No esta mal, menos da una piedra.

Llega la Navidad, entrañable fecha.., si señor. Da igual si profesas o no la religión católica, pues independientemente del sentido religioso original de esta festividad, culturalmente esta arraigada de tal modo que a todos les parece bien.

Me parece correcto celebrar el nacimiento del Niño. El nacimiento de niños siempre es celebrable y motivo de alegría. Un niño siempre es alegría.

Pero vale…, dejándonos las ñoñadas típicas de estos días…

Ayer..., buscando no se que…, acabe leyendo un mensaje del jefe del estado Vaticano sobre la Navidad. Creo que lo hizo público en su última audiencia pública de este año.

Por lo visto esta “crisis”, de la que tanto se habla en los medios de comunicación y en la calle, nos va a venir muy bien para nuestro espíritu navideño.

“El espíritu de consumo corre el riesgo de hacer perder la significación espiritual de la Navidad y no ve más que el intercambio de regalos comerciales”, advirtió el jefe de la iglesia católica en su audiencia general semanal.

Agregando después: “Pero tal vez la crisis mundial que afecta a tantas familias y a toda la humanidad pueda ser un estimulante para redescubrir la calidez, la sencillez, la amistad y la solidaridad, que son los valores de la Navidad”

Estamos de suerte, pensé yo, se acabaron los problemas. Seguro que en estos días venideros empiezo a notar cambios en las gentes que me rodeen. Todos seremos algo mas cálidos, sencillos, amigables y solidarios. ¡Me encanta!. Nunca creí que esto fuera posible así tan fácilmente. Con una crisis, todo solucionado. Da gusto leer mensajes así. Gracias.

Este Pastor tuvo a bien mencionar especialmente el tema infantil:
"Es la fiesta que canta el don de la vida", agregó que el nacimiento de un niño debería ser siempre un evento de alegría. Como dije anteriormente: Totalmente de acuerdo.

A este respecto precisó que mirando al pesebre "nos hace pensar en los niños que nacen en medio de una gran pobreza, en muchas regiones del mundo". Vaya que si…, si es que dice verdades como puños, se me saltan las lágrimas de pensar todo lo que podemos hacer y no hacemos.

Este dirigente continuo con: "¡Como no pensar también en los recién nacidos rechazados, en aquellos que no pueden sobrevivir debido a la carencia de cuidados o porque no tienen medios para sobrevivir!", que en esta jornada también recordó a las familias que desean un hijo y no pueden tenerlo. Se puede decir mas alto pero no mas claro, ¿Cómo no pensar en ellos?. Podemos hacer poco desde posturas particulares o personales por estas causas. Se que la Iglesia Católica tiene muchos misioneros y gente altruista que se encarga de paliar en la medida de sus posibilidades estas situaciones. Quizás podría hacer mas, seguro que si. Tengo entendido que el estado Vaticano es un estado bastante rico. Pequeño, pero rico.

Creo también que es bastante influyente en otros estados. Parece ser que tiene muchos seguidores dentro y fuera de sus fronteras. Gentes con capacidad de tomar decisiones o al menos de influir en ellas. Decisiones internacionales que podrían cambiar muchas cosas. Aun así, todo sabemos que hacen mucho por los pobres, es cierto y digno de mención. También podrían hacer mas, eso es mencionable también.

Bueno, este hombre, dijo también que la Navidad es una oportunidad para meditar sobre el sentido y el valor de la existencia humana e invitó a los fieles a vivirla con humildad y sencillez. Confío en que sus fieles lo hagan. Y los demás también.

Benedicto XVI exhortó a los fieles a mantener la tradición del portal de Belén, asegurando que no sólo es un elemento importante de la fe cristiana, sino también de la cultura y del arte cristiana. Coincido de nuevo, me gustan los belenes y su tradición, venga de donde venga, es algo entrañable. Y a los niños les encanta.

No quiero parecer crítico en todo esto, ni irónico. Redacto este post con buena intención. He tratado de que no se me notara mucho los desacuerdos con esta religión. Y en cambio si he alabado lo que me parece digno de alabar, en cuanto a este mensaje.

Personalmente, no creo en la Iglesia Católica. No creo en las historias que montan para erigirse como guía espiritual de los seguidores de un dios. Realmente no es nada personal, es que no creo en ningún dios, de ningún tipo o religión, no es unidireccional al catolicismo, es extensible a todas las demás doctrinas y religiones. Todas respetables, por supuesto, yo las respeto. Igual que me gusta que me respeten a mí, piense lo que piense. Es lo justo.

Personalmente si creo en algo. Creo en mi familia y en mis amigos. Será por cercanía, claro, pero creo en ellos porque son los que tengo cerca para ayudarme y los que me permiten vivir como yo creo que he de hacerlo. También creo en otra mucha gente que sin conocerlos se que hacen una buena labor por los demás.

A todos ellos…, ¡Feliz Navidad!.

A todos sin excepción, crean lo que crean y piensen lo que piensen.

Y sin nada mas que añadir…

¡¡¡Me voy de VACACIONES!!!

Il nonno di Pratt

Vuelvo con Pratt, o mejor dicho con su abuelo.

En el post anterior hable de Corto Maltes y de alguna poesía que aparece por sus aventuras. En particular nombre a Eugenio Genero, abuelo de Hugo Pratt. Si consideramos a Corto como hijo de Pratt, seria su bisabuelo. Pero si como dicen por ahí, Hugo Pratt es Corto Maltes y Corto es Hugo, seria también abuelo de Corto. Yo me decantare por esto ultimo, creo que Pratt es Corto y que el Maltes es Pratt, o eso es lo que me gustaría que fuese.., jejeje…, vaya lío he montado…



Decía que…., sobre Eugenio Genero…, un lector del blog hizo un comentario en el anterior post diciendo que buscaba información sobre este poeta Veneciano.

No se encuentra gran cosa por ahí. Buscando en alguna pagina literaria italiana puedes hallar algo, pero poco.


La versión del poema del otro día es la que saque de “Corto Maltes en Siberia” en lo que respecta a la traducción al castellano. La versión italiana del poema la copie de la definicion de Venecia en la Wikipedia italiana.

Parece ser que la fecha en la que se escribió el poema, fue hace ya bastante tiempo, en el primer cuarto del S.XX. Además esta escrita en un italiano no ortodoxo. Mas bien en alguna especie de dialecto veneciano, muy próximo al italiano pero con algunas variaciones en algunas palabras o construcciones gramaticales. La verdad es que no tengo ni idea de cual o como se diferencian unos de otros. De esta lengua, el italiano, se como mucho leer y no demasiado, y hablarlo…, cuatro frases hechas y poco mas. Así que no puedo opinar ni certificar nada respecto a si la poesía estaba bien o mal escrita.






Pero bueno…, no es demasiado importante eso ahora. Solo quería añadir algo mas a esa poesía de Genero. Pensé en ponerla completa, si es que es así.., no estoy seguro de eso.., pero es el fragmento mas largo que logre encontrar del poema por la red. Ahí va:

Venezia mia

Quando Venezia mia, su le to case,

una gloria de sol xe sparpagnada,

lassime dir, se ‘l paragon te piase,

che ti me par na tosa spensierada.

Che ti me par, quando ti dormi in pase

dai basi de la luna inarzentada,

in mezzo l’acqua del to mar che tase,

la poesia che sogna inamorada

che fra ‘l caligo, ti me par ‘na fia

che vogia far mistero del so incanto,

de soto un velo de malinconia,

e quando inveçe piove dal dolor,

na bela dona che se strusa in pianto.

dopo un contrasto avudo per amor.

Di Eugenio Genero

Esta versión es la supuestamente casi original.., pero yo que se..., como dije..., hay tan poco por ahí donde informarse que siempre me quedara la duda.


Otra versión, esta en italiano moderno, y al parecer en una adaptación libre es la siguiente:

Venezia mia

Quando Venezia mia, sulle tue case,

una gloria di sole si è stesa,

lasciami dire, se il paragone ti piace,

che mi sembri una ragazza spensierata,

così mi sembri, quando dormi in pace.

dai baci della luna inargentata,

in mezzo all’acqua del tuo mar che tace,

la poesia che sogna innamorata

fra la nebbia, tu mi sembri una giovaneche

vuol far mistero del suo incanto,

sotto un velo di malinconia,

e quando invece piove dal dolor,

una bella donna che si strugge in pianto,

dopo un contrasto avuto per amore.

Versione italiana di Reporter

Pinchando en este enlace: venezia mia, podeis encontrar estas versiones. Tambien ahí se puede escuchar recitado el poema, en italiano, claro. Y si os interesa algo mas de literatura italiana puede que a través de esa pagina podáis llegar a algo que os guste, a saber...

También hay algunas interesantes paginas sobre la literatura de este país, todas en italiano, pero mas o meno se puede uno mover con cierta comodidad por ellas. Como ejemplo:

• http://www.letteratura.it/ Pagina especializada en esta literatura con diferentes accesos a clásicos italianos, bibliotecas y demás.

• http://www.bncf.firenze.sbn.it/ Pagina de la Biblioteca Nacional Central de Florencia. Podemos aquí buscar en sus fondos y así hacernos una buena idea sobre bibliografías de ciertos autores. En concreto si buscamos a Eugenio Genero, podemos ver nombradas varias de sus publicaciones, de modo que si alguien tiene interés en saber mas de el, podría tener alguna pista mas para sus futuras pesquisas en la red.

Hay muchos mas sitios donde buscar, por supuesto, pero no es plan de ponerlos todos aquí ahora. Seguro que podéis ir encontrándolos vosotros. Suerte con ello si estáis interesados en esto.

Bueno..., menos mal que casi nadie me lee..., asi imagino no haber aburrido a demasiada gente hoy con este tema. Lo siento pero es que me parecio interesante escribirlo, nada mas. La proxima vez..., como dijo aquel..., hablaremos del gobierno. O de lo que sea.., ya se vera.

Corto, Pratt y la poesía

Quien me conoce bien sabe que tengo diversas pasiones que me absorben a ratos en determinadas épocas. Son tan variadas como raras algunas de ellas.
Una de ellas, entre tantas, es la literatura. Pero dentro de la literatura yo englobo también ciertos cómics. Se que habrá gente que no lo comparta pero me da igual. Yo así lo pienso.

Hay cómics que son verdaderas novelas que además llevan añadido el grafismo propio del género. Por eso lo incluyo en la Literatura igual que podría meterlo en el mismo saco del Arte, pues es un tipo de arte, diferente…, pero arte al fin y al cabo.

Entre todos esos cómics que me gustan, que no son muchos, hay un autor especial: Hugo Pratt. Todo lo que leí de el me gusta. Pero dentro de su obra algo destaca sobre las demás. Corto Maltés.

Hay montones de sitios en la red donde quien no lo conoce puede informarse sobre el. Es ciertamente recomendable hacerlo y a mi parecer también leerlo.

Yo lo leí hace ya años por primera vez. "La Balada del mar salado" fue lo primero que leí. En esos tiempos me gusto bastante pero no dejo de ser un libro mas, una historia de piratas modernos con algo de trasfondo político e intelectual y una pequeña pizca de amor. Leí esta obra, me gusto y ahí quedo. Después, pasado un tiempo empecé de nuevo con ella…, pero la lectura que le di fue totalmente diferente así como muchas de las conclusiones que de ella saque. Eso hizo que leyera todo lo demás de Corto.

Ahora últimamente me ha dado por releerlo todo de nuevo. ¡Una gozada!

Hace unos años, en 2002, hicieron una película para el cine sobre Corto Maltés, dirigida por Pascal Morelli. Fueron muy originales al darle titulo en español a esta, la llamaron “Corto Maltés, La Película”. Este director francés anteriormente ya había hecho algunos trabajos sobre corto. De los publicados aquí en España concretamente cuatro Dvds con algunas de las principales aventuras del marino: La balada del mar salado, Bajo el signo de Capricornio, Las Célticas y La casa dorada de Samarkanda. Todas ellos recomendables de ver y por supuesto de leer.

La película de la gran pantalla tardaron cinco años en estrenarla en España, y por supuesto ni se en que cine la estrenaron por lo que no pude verla como debería haberla visto. Finalmente el año pasado por estas fechas me compre el dvd y ya la he visto un par de veces, quizás mas. En Francia la llamaron "Corto Maltese, la cour secrète des arcanes" pero realmente se trata de la aventura de Corto en Siberia.

Vaya rollo que estoy soltando sobre todo esto para llegar al final a donde quería llegar.

Solo quería decir que me llamo la atención, una vez mas, el chauvinismo francés. En la película en una de las escenas aparece Corto hecho prisionero junto a Rasputin. Corto va recitándose a si mismo una poesía de Rimbaud y entonces Rasputín le pregunta que en que esta pensando, a lo que el le responde que en nada, que no logra quitase de la cabeza a Arthur Rimbaud, un poeta francés.

En la obra original de Pratt, en esa escena ocurre lo mismo pero lo que cambia es el poeta y el poema. En este caso el poeta es Eugenio Genero, abuelo de Hugo Pratt, y para mi desconocido poeta Veneciano.

El caso es que cualquiera de las dos citas me gusta. Obviamente el Francés parece ser mas conocido que el Veneciano. Pero cualquiera de las dos poesías citadas, tanto la de Rimbaud como la de Genero merecen la pena. Siempre se pierde mucho en las traducciones, sobre todo en poesía, pero las de estos dos poemas personalmente me parecen bien hechas. Me permito ponerlas a continuación, tanto la original como la traducida. A mi me gustan. Espero que a quien las lea también.

Comienzo con la de Arthur Rimbaud:


SENSATION

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l'herbe menue :
Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l'amour infini me montera dans l'âme,
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, - heureux comme avec une femme.

Arthur Rimbaud Mars 1870


SENSACIÓN

En el atardecer del verano, caminare por los senderos,
picoteado por el trigo, pisando la hierba menuda:
soñador, notare su frescura en los pies.
Dejare que el viento bañe mi cabeza desnuda.
Y no hablare, ni pensare en nada:
pero el amor infinito invadirá mi alma,
y partiré lejos, muy lejos, como un bohemio,
en libertad y feliz, - como en compañía de una mujer.

Arthur Rimbaud

Continúo con la de Eugenio Genero:


Quando, Venexia mia
sopra i tetti de le tue case
una gloria de solxe sparpagnada
lassime dir, se el paragon te piase,
che ti me par na bela tosa spenserada.


Cuando, ¡Venecia mía!
sobre los techos de tus casas
una sombra de sol se desparrama
permíteme decirte si el parangón te agrada,
que pareces bella moza enamorada

20 de Noviembre (II)

Este post empieza como el anterior.

Hoy es 20 de noviembre.

Hoy se conmemora el Día Universal del Niño.

En 1954 la Asamblea General de las Naciones Unidas instó a los países que la forman a que establecieran un día para homenajear a los niños de todo el mundo. Al igual que existe el día del trabajo…, de la mujer…, del padre…, de tantas cosas…, pues también esta el “Día Universal del Niño”.

Parece ser que lo eligieron porque esta fecha es en la que en 1959 se aprobó la Declaración de los Derechos del Niño. Igualmente en esta fecha, en 1989 se hizo la Convención de los Derechos del Niño.

“El niño gozará de una protección especial y dispondrá de oportunidades y servicios, dispensado todo ello por ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente de forma saludable y normal, así como en condiciones de libertad y dignidad”.

“El niño debe gozar de los beneficios de la seguridad social. Tendrá derecho a crecer y desarrollarse en buena salud. Con este fin deberán proporcionarse, tanto a él como a su madre, cuidados especiales, incluso atención prenatal y postnatal”.

“El niño deberá disfrutar de alimentación, vivienda, recreo y servicios médicos adecuados”.

Estos tres últimos párrafos no son míos, ya me gustaría que lo fueran y poder llevarlos a cabo, pero no lo son. Son de las Naciones Unidas.

He leído que según UNICEF-Comité Español en todo el año pasado murieron cerca de 10 millones de niños en todo el mundo.

¡¡¡ 10 MILLONES DE NIÑOS !!!

Entendiendo que estos niños están entre los 0 y los 5 años nada mas...

Me parece una barbaridad.

No me consigo explicar como si todos los países de las Naciones Unidas firmaron La Declaración de los Derechos del Niño y después la Convención de los Derechos del Niño…, ¿como puede seguir pasando esto?

Algo esta fallando.

Nos están engañando.

¿Por qué firman cosas que no cumplen?

Si yo firmo una hipoteca me obligaran a pagarla, o sino me quitaran mi casa, ¿no?. Si yo firmo un contrato de trabajo me obligaran a ir a trabajar o sino me despedirán de ese trabajo, ¿no?. Resumiendo…, cualquier compromiso que yo, como individuo, firme o acuerde con otros…, he de cumplirlo ¿no?. Este cumplimiento es obligado bien sea por temas legales que puedan tomar medidas contra mi o simplemente por cuestiones morales sobre lo que esta o no esta bien, ¿no?.

Si yo que no soy nadie, que nada tengo y que para poco valgo, he de cumplir todo aquello que firmo y ratifico…

¿Por qué las Naciones que firman este tipo de tratados no lo hacen?

Celebremos pues todos los Estados el DÍA UNIVERSAL DEL NIÑO.

Pero hagamos lo que podamos para que dentro poco tiempo sean menores las cifras de niños muertos sin derechos.

Hoy van a morir unos 25000 niños sin derechos.

En este minuto que has dedicado a leer esto, en tan solo un minuto, han muerto 18 pequeñajos sin derechos.

Es una pena.

20 de Noviembre (I)

Hoy es 20 de noviembre.

Todas las fechas del año tienen alguna implicación en hechos históricos, onomásticas, celebraciones varias o simples recuerdos personales que tanto estos últimos como los citados con anterioridad hacen que sea un día especial para cada uno de nosotros.

Ese día especial a veces es triste, otras alegre, algunas simplemente un día mas. En estas diferentes fechas hay gente que celebra cosas que la mayoría repele y le repugna. Gente que celebra, ¡¡fijaros que tíos…!!, celebran la muerte de determinado dictador.

Yo digo una cosa. ¿Cómo pueden celebrar la muerte de ese personaje? Deberían celebrar su nacimiento, su levantamiento en contra del pueblo, sus ejecuciones sumarias, sus miles de crímenes de dictadura (por dios y por nuestro país, o por la mitad del país…, que la otra mitad…., no creo que estuviera muy de acuerdo). El caso es que deberían celebrar las fechas correspondientes a esos hechos puesto que para ellos si son logros y victorias sobre los que nada pudieron hacer para evitarlo.

En cambio si estoy de acuerdo en celebrar este día por la muerte de ese personajillo (por el tamaño, claro). Deberíamos celebrarlo todos juntos. Si esta muerto…, es que ya no esta, eso es totalmente digno de celebrar. Hace 33 años que no lo echamos de menos tras cuatro décadas en las que muchos, la mayoría, lo echaron de mas.

Entonces es digno de celebrar esto. Primero su FIN, que fue lo mas esperado en esa época. Después su NO permanencia, no de el físicamente, no. Él va a ser difícil que salga de ese bonito Resort que le construyeron en un bonito valle. “Regalo” que le hicieron aquellos a los que el humillo, maltrato y mato por pensar diferente a él…, ¿o seria solo simplemente por pensar?.

Bueno…, lo importante es que él esta en sus eternas vacaciones en el chalecito del famoso valle. Pero mas importante y digno de celebración es que nadie después de él en este país le siguiera de un modo efectivo. Es decir que a pesar de que quedan legajos de su incultura desperdigados deambulando por toda la geografía…, esos legajos por poco numerosos y por menos inteligentes la mayoría…, solo atinan a reunirse en fechas como estas para pasear nuestra bandera ( y digo nuestra por ser la actual, al menos en colores, por eso diré nuestra…, por que es constitucional en cuanto a los colores, y todos debemos acatar la constitución en un país democrático, aun no estando del todo de acuerdo) acompañada del pajarito…, el pollo frito…, la gallina…, llámalo como quieras. Nosotros no somos así. Dejémoslos que se expresen y recuerden a su adalid. A pesar de todo, forman parte de esta nación. Y como tales, pueden expresarse libremente, sin violencia, por supuesto, que ya no estamos en su gloriosa época.

Pero igualmente, celebrémoslo nosotros también. Ellos por pena y añoranza. Los demás, la mayoría: por alegría. Nunca hay que alegrarse de la muerte de nadie, es algo que siempre he pensado. Pero no esta mal alegrarse de la ausencia. Al menos a él no lo mato nadie, se murió solito y de viejo. Hay tanta gente no puede acabar así que debería considerarse afortunado allí en su Resort del Valle.

Así que desde aquí dejo ese recuerdo a ese personajillo.

No te olvidamos.

Hiciste tanto en este país que es difícil de olvidar.

Hay muchos que sin querer recordarte no pueden olvidarte, sigues apareciendo en sus pesadillas.

Todos los demás no debemos olvidarte. Para evitar tener que repetirte.

Gracias por desaparecer.

Bueno…, espero que si alguien lee esto, no le siente mal. No es mi intención. Tan solo fue una reflexión escrita…, nada mas.

IV - Crónica Florentina – Conociendo Oltrarno.

Continuare con mi intermitente y poco constante Crónica Florentina. Lo cierto es que no se si alguien la lee según la escribo, pero de ser así debe de estar un poco decepcionado por la falta de constancia. Si así fuera dejo aquí mis disculpas y pido comprensión porque si no lo hago con mas celeridad es por falta de tiempo para ello. Pero paciencia que algún día llegare al final, no se cuando, pero algún día…

Hecha esta introducción seguiré con los que me ocupa en esta crónica.

Decíamos ayer…

Pues bien, en la media jornada que relate en el anterior post todo lo que vimos nos gusto y lo disfrutamos con admiración y envidia hacia los florentinos. Ellos lo tienen ahí todos los días y pueden verlo cuantas veces quieran. Repito: ¡Que envidia!.

Tras la comida y un brevísimo descanso salimos de casa dispuestos a conocer la parte de la ciudad que queda al otro lado del río Arno. Esta zona es conocida como Oltrarno. Para llegar allí pasamos por delante del Palazzo Vecchio en la Piazza della Signoria. Sobre esta plaza podría escribir muchísimo. Me encanto el Palazzo, todos los días que pasamos por allí miraba hacia lo alto de su torre y luego iba bajando la vista disfrutando de sus almenas, sus escudos de antiguas familias florentinas, sus ventanas, sus piedras…, su todo. Claro que esa plaza no es solo el Palazzo Vecchio. Esa plaza es mucho más. Nada más que en la Loggia dei Lanzi podría pasar horas mirando las diferentes estatuas que allí hay, empezando por el Perseo de Cellini, por supuesto y acabando con cualquiera de las demás. Todas son perfectas. No se quedan atrás las que hay delante de la fachada del Palazzo, aun siendo algunas copias y no las originales. Ahí se encuentra una de las copias del David de Miguel Ángel.

También se puede ver y pisar, sobre el suelo de la plaza, el lugar donde aproximadamente debió de hacerse la tristemente famosa Hoguera de las Vanidades. Promovida esta por Girolamo Savonarola. Quien le iba a decir a el que en el mismo lugar donde tantas cosas quemo iba a ser quemado el. Ironías del destino. En el suelo de la plaza hay una placa circular donde se nos recuerda este acontecimiento. Pero como solo íbamos de paso, seguiré mi paso y dejare esta plaza para otro día.

Continuamos caminando por entre las estatuas de gentes celebres del la Galería Uffizi. Galileo, Dante, Boccaccio, Leonardo, Lorenzo el Magnifico…, y tantos otros famosos e importantes cada cual en su disciplina o papel político. Otro tema para otro post. Seguimos caminando junto al río Arno hasta el cercano Puente Vecchio, íbamos bajo los soportales de Corredor Vasariano. Llegados al puente toco la hora de hacer la típica foto de recuerdo junto a la estatua homenaje a Benvenuto Cellini, padre del Perseo. Este puente esta plagado de turistas que no se bien porque se concentran allí. Esta bonito, no seré yo el que diga lo contrario, pero con todo lo demás que podemos visitar en Florencia, no destaca tanto sobre el resto. Cruzamos el puente y nos adentramos en Oltrarno.

Lo primero que teníamos que hacer allí, en orden de importancia, era tomar café. Habíamos comido rápidos y con tantas prisas se nos olvido parar en cualquier bar para tomar el necesario café post-comida. Pasamos rápidos frente al Palazzo Pitti; una foto, un ligero vistazo y continuamos nuestra marcha. Encontramos un bar pequeñito, en una esquina de la Vía Maggio. En esta calle abundan las tiendas de anticuarios así como algunos edificios antiguos pertenecientes posiblemente a nobles familias florentinas, quizás ya olvidadas, pero recordadas por los viejos escudos nobiliarios labrados en sus fachadas. Bonita calle pero pocos bares. Suerte que encontramos este, pequeñito, regentado por unas señoras mayores que parecían simpáticas y para seguir con la tónica predominante en Florencia, con muy buen café.

Tras ese descanso necesario buscamos la Iglesia del Santo Spirito, otra de las principales de Florencia. Otra de las que diseñó y construyó hasta su muerte Filippo Brunelleschi, despues la continuaron sus discipulos. En esta ocasión puedo hacer con ella lo que pensó en un principio, pues no fue una remodelación sobre otra existente, ya que donde se ubica esta iglesia anteriormente había un convento que fue destruido por un incendio. Sobre sus ruinas se edifico esta.

Ya comente anteriormente que en la mayor parte de museos, iglesias y demás sitios dignos de atención de Florencia no es posible hacer fotografías. Excepción hecha para esta iglesia y algunas pocas más. De todos modos vuelvo a repetirme, si quieres buenas fotos recurre a los libros o a reportajes que puedas encontrar por Internet. Si tratas de hacer las fotos en tu visita deberás de llevar una buena cámara y a ser posible con trípode para poder hacerlas con la poca luz que hay en estos interiores. Nosotros no disponíamos de esas cosas, así que las fotos que pudimos hacer nos valen mas como recuerdo que como cualquier otra cosa. Pero aun así las voy colocando por aquí, menos es nada.

La iglesia de Santo Spirito no es de las mas vistosas de Florencia, al menos exteriormente, pero su interior es comparable e incluso superior a otras de las mas famosas de la ciudad, no en vano esta considerada como una de las referencias importantes de todo el renacimiento. La fachada principal es bastante sencilla. Parece ser que tenían proyectada otra fachada para el lado opuesto, pero no se realizo porque al morir Brunelleschi sus discípulos no supieron interpretar bien los planos y prefrieron no ejecutarla. Tiene también dos bonitos claustros y un cenacolo que por desgracia no pudimos visitar. Otros de tantos lugares que dejaremos para el siguiente viaje a Florencia.

El interior si que lo pudimos ver exhaustivamente. Arquitectónicamente la iglesia es una delicia. Esta diseñada como una cruz latina con tres naves, una gran nave central y dos laterales separadas de la principal con grandes columnas circulares coronadas con capiteles corintios y unidos mediante arcos. El techo de la nave central es también digno de admirar.

La cúpula, sobre el altar mayor, no esta decorada con pinturas como otras grandes cúpulas pero a pesar de la aparente sobriedad de su desnudez es impresionante. Esta cúpula esta dividida en doce partes, cada una de ellas cuenta con una ventana circular que junto a la linterna central dan una buena iluminación natural tanto a la cúpula como al interior de la Iglesia.

La fachada principal tiene una vidriera con el Pentecostés diseñado por Pietro Perugino.

La iglesia cuenta con gran cantidad de pequeñas capillas decoradas con importantes frescos que seria demasiado lioso nombrar y comentar ahora. Lo mejor es verlos allí. Pero por nombrar algo diré que se pueden ver obras de Filipino Lippi, Raffaellino del Garbo, Giovanni Stradano, Ghirlandaio y muchos otros.

Eso en cuanto a pintura, porque en cuanto a escultura tenemos un crucifijo tallado en madera por Miguel Ángel. También hay en las naves laterales una copia de otras obras del gran Miguel Ángel. Una de ellas es una copia de La Pieta del Vaticano, realizada por Nanni di Baccio Bigio. Esta claro que no es comparable a la original, la cual solo he visto en fotos, pero aun así esta muy bien conseguida. Claro que a pesar de estar bien hecha esta que vimos aquí, lo especial y único de la de Miguel Ángel es precisamente que el la “invento”, el la vio y la esculpió primero. Hay otra copia de otra obra de Miguel Ángel, se trata de un Cristo sujetando una cruz, esta es copia realizada por Taddeo Landini.

Seguiría escribiendo de esta y otras iglesias pero ni se tanto de arte y arquitectura como para describir cada cosa que vi, ni seria demasiado cómodo para algún posible lector extenderme demasiado en cada cosilla que me gustó. También reconozco que hubiera encantado saber más de de todo esto para así haber disfrutado más aun esta iglesia. Para la próxima vez seguro que iré mas preparado y me fijare en algunas cosas que ahora me pasaron desapercibidas.

Ya fuera de la Iglesia destacare también la plaza que hay frente a ella. Parece un barrio tranquilo, y en esta alrededor de esta plaza hay algunos barecillos donde poder tomarse algo tranquilamente disfrutando de este entorno. Bonito sitio.

Bueno, pues continuamos nuestra visita de este día a Oltrarno paseando un poco mas por sus calles. Visitamos la Iglesia del Carmine, pero solo desde el exterior porque no llegamos a tiempo de entrar por el ajustado horario de visitas. Seguimos callejeando fijándonos en todo lo que se nos ponía a la vista: tiendas, plazas, calles, antiguas casas señoriales reconvertidas en hospederías, y pequeñas tiendas de barrio en las que venden las más variadas cosas.

Tras ese paseo volvimos a cruzar al otro lado del río, pero en vez de hacerlo por el puente que nos trajo al principio lo hicimos por el puente de Santa Trinita. Desde este puente hay una bonita vista del Puente Vecchio. Dicen que este puente es uno de los más bonitos de Florencia y no seré yo el que lo discuta. En este lugar hubieron antes de el otros puentes hasta que le encargaron la construcción de este a Miguel Ángel y a un tal Ammannati, que fue discípulo suyo. Así quedo como definitivo este puente hasta que en la Segunda Guerra Mundial fuera destruido por los alemanes en su huída de la ciudad. Pero siguió siendo el diseño definitivo pues se reconstruyo fielmente al que existía antes del la voladura alemana. Como nota curiosa diré que podemos ver cuatro estatuas en cada esquina del puente simbolizando las estaciones del año: la Primavera, el Verano, el Otoño y el Invierno. Creo que colocadas allí por encargo de Cosme II de Médicis.

Saliendo de ese puente llegamos al la Piazza della Trinita y al la famosa Vía Tornabuoni. En esta calle se encuentran unos cuantos grandes y bellos palazzos de la época muy bien conservados: Palazzo Spini Ferroni, Palazzo Bartolini Salimbeni, Palazzo Buondelmonti, Palazzo Strozzi y alguno más que me pasaría desapercibido. Pero centrándonos en la Piazza della Trinita, y nunca mejor dicho lo de centrándonos, podemos ver una inmensa columna que se eleva en el centro de esta plaza. Esta columna proviene de las Termas de Caracalla en Roma, regalo de un Papa a Cosme I. En lo alto de dicha columna hay una estatua simbolizando la Justicia, por lo que lógicamente esta columna es conocida como La Columna de la Justicia.

Siguiendo en esta plaza tenemos una pequeña y oscura iglesia que es la que da nombre a la palaza o la plaza a la Iglesia, a saber. La iglesia de Santa Trinita. En algún sitio leí que la fachada era Manierista. Pero…, ¿el Manierismo en arquitectura es parecido al Barroco, no?. A mi la fachada me hizo pensar mas en una iglesia Barroca que Renacentista, pero al entrar al interior ya deseche esa presunción, la iglesia no es ni Barroca ni Renacentista. Es Gótica. Es bonita, oscura y Gótica. Fue una sorpresa encontrarla, casi la pasamos de largo. El interior estaba en parte en restauración, pero aun así mereció la pena entrar. Es pequeña pero muy acogedora, quizás por la oscuridad que predominaba en ese momento, no se si fruto de la restauración, de la Semana Santa o de costumbre de esa iglesia. El caso es que me gusto el fresco y oscuro ambiente de esta iglesia. Y en cuanto a cosas destacables relativas al arte, no por ser más pequeña iba a ser menos importante. Aquí en Florencia en cualquier esquina aparece algo que te sorprende.

En una de las capillas de esta iglesia hay unos frescos de Domenico Ghirlandaio. Uno en particular me pareció muy bonito, tanto por el fresco en si como también porque la pobre iluminación que tenía le daba un aspecto más atractivo. Estaba solamente iluminado por un pequeño foco desde un lateral dirigido al centro del fresco y por una pequeña vela que alguien había colocado cerca de el. Aun en tal ausencia de luz intente fotografiarlo, sin flash claro, y la verdad es que la foto salio bastante bien para las condiciones que habían en el lugar. Pero no se reflejó en la foto el ambiente de esa iluminación. El fresco en cuestión era La Adoración de los Pastores.

Otros frescos están dedicados a San Francisco de Asís. Otros de más allá a historias de la Virgen. Alguna que otra estatua como una de Maria Magdalena y alguna que otra Virgen. Una tumba de un tal Benozzo Federighi hecha en mármol por Lucca della Robbia. Una pequeña y bonita sacristía diseñada por Ghiberti. Y tantas otras cosillas obras y detalles que por desgracia solo recuerdo por fotos y de los que desconozco su historia, autores u origen.

Salimos de esta Iglesia y acabamos la tarde paseando y pensando en la cena. El resto de jornada de descanso, simplemente viendo los alrededores de casa.

Tras la cena, antes de acostarnos, un amigo y yo hicimos lo que se convirtió en costumbre para todos los días que estuvimos en Florencia. Somos muy dados a salirnos a la calle a charlar, pero claro, en estos marcos incomparables parecía que esas charlas eran algo más. Resumiendo que tomamos la costumbre de acercarnos todas las noches a la zona del Palazzo Vecchio o de los Uffizi para charlar un rato de todo lo visto y lo que nos quedaba por ver. Y así hicimos todos los días restantes.

III - Crónica Florentina - San Lorenzo, alrededores y poco mas.

Lunes…, amanece en Florencia…, a primerísima hora nos despertamos. Imagino que ansiosos por salir a la calle e impregnarnos de la ciudad y sus monumentos.

Salimos a desayunar a una cafetería pastelería que hay cerca de casa. Muy buena la repostería, recién hecha y mejor aun el café. Y además nada caro, esto es algo reseñable según fuimos viendo después los precios que suelen cobrar a los turistas en la mayor parte de los sitios que visitamos.

Esta mañana pensamos simplemente hacer la compra y ver la ciudad mientras paseamos por ella. Para hacer la compra de la semana que mejor sitio que un mercado, ¿no?.

Pues bien, nos acercamos al Mercado de San Lorenzo. He de decir que este lugar también puede considerarse lugar a visitar por un turista. En primer lugar porque como edificio es muy bonito, se trata de un edificio de estructura metálica que creo que data del siglo XIX. En segundo lugar porque en el encontramos, como en cualquier otro mercado, gran cantidad de productos alimenticios y por supuesto muchos de los típicos toscanos, incluyendo fiambres, embutidos, carnes y por supuesto pasta de muchos tipos y mas económica que en cualquier otro establecimiento. Además tiene algunos barecillos en los que se puede parar a tomar algo, desde un simple café hasta un almuerzo o comida a muy buen precio. Lo bueno de entrar al mercado es que ves un poco como es el ritmo de vida de los florentinos de a pie. Que compran, como compran, las prisas…, nada diferente a cualquier otro mercado, pero curioso de observar. Una ciudad por bonita que sea no es nada sin sus gentes.

En los alrededores esta instalado desde primeras horas de la mañana un mercadillo callejero de los típicos productos que gustan al turista: camisetas, postales, bisuterías, marroquinería y otros artículos de recuerdo de la ciudad. No es nada del otro mundo pero ya que se pasa por ahí no hay que desechar el prestarle un poco de atención.

Tras la ruta mercantil de abastecimiento para la despensa y aprovechando que andábamos cerca, decidimos visitar la Basílica de San Lorenzo. Aquí empieza parte de la frustración de casi todos los sitios que visitamos en el viaje. En la entrada de la mayoría de ellos e incluso en el interior habían vigilantes en ocasiones camuflados que solo repetían: !!!No foto, no vídeo, no phone¡¡¡. Así que cuando volvimos a casa y revisamos las fotografías hechas vimos que la mayor parte de las impresionantes cosas vistas solo estarían en nuestra retina y nuestra memoria. Quien sabe hasta cuando… Pero no es algo que me preocupe demasiado, entiendo que hay muchas cosas a las que no es bueno dañar con la continua luz de los flashes. Además el no tener que ir pendiente de fotografiar esto o aquello hace que disfrutes mas la visita y te recrees mas en lo que ves en cada momento. Además para eso están los libros de consulta y Internet, para ver todo eso que no pudimos fotografiar. Sino seriamos como los japoneses, que van de viaje a cualquier lugar y no lo ven hasta que están en su país y sacan las fotos.

Bueno, continúo. Esta basílica es una de las mas grandes de Florencia y creo que de las mas antiguas. Fue una de las obras encargadas por los Médicis a Filippo Brunelleschi, este diseño y ejecuto el edificio tal y como lo conocemos actualmente. Exteriormente esta iglesia es bonita aun con su fachada inacabada. Hubo algunos proyectos en su tiempo para revestirla y adornarla pero por unas u otras razones no se llevaron a cabo. Hasta el mismo Miguel Ángel diseño uno para esta fachada. El interior es alucinante arquitectónicamente hablando, este Brunelleschi estaría algo loco pero no cabe duda que sabia lo que se hacia. Importante reseñar la luminosidad de su interior así como sus simetrías. Artísticamente no se queda atrás la basílica, contiene innumerables pinturas de mas o menos conocidos pintores así como bonitas tallas de otros tantos escultores. Algunos famosos y consagrados y además conocidos por mi y otros posiblemente igual de famosos y consagrados pero admito que no los conocía hasta ver las obras aquí expuestas. Entre todos destacan Rosso Fiorentino, Desiderio da Settignano, Bronzino y por supuesto Donatello. En esta visita merece la pena tomarse el tiempo necesario para disfrutarla bien. Conviene, aparte de recorrer la iglesia y sus sacristías, sentarse cómodamente en cualquier banco y simplemente mirar y ver, importante esto ultimo, hay gente que mira pero no ve. Si no vemos, ¿para que mirar?, es algo similar a los que oyen pero no escuchan., algo muy común a veces…, pero eso es otra historia.

En este complejo artístico y arquitectónico tenemos mas cosas que ver aparte de la basílica. Por ejemplo las Capillas Mediceas que nosotros dejamos para otro día. Sin embargo en esta jornada si visitamos el claustro y parte de sus dependencias así como la Biblioteca Medicea Laurenciana. Todo precioso como esperábamos, pero especial mención a la biblioteca diseñada por Miguel Ángel. Impresionante la sala de lectura tanto por los muebles destinados a la lectura de los grandes libros de la época como por el suelo de la misma. Este parece ser que estaba recubierto de madera y fue descubierto por casualidad en una reparación. Pero ahora en determinadas zonas si podemos admirar su diseño basado en motivos geométricos realizados en losas de terracota. También reseñable la escalinata de acceso a esta sala de lectura, igualmente diseñada por Miguel Ángel. Se trata de una triple escalinata hecha toda ella en una sola rampa, otra maravilla de este loco que revolucionó casi todas las variantes del arte que practicó. Si vas a Florencia no dejes de verla.

Cuando abandonamos esta zona de San Lorenzo decidimos volver a casa dando un rodeo, paseando hasta llegar a Santa Maria Novella, pues queríamos asegurarnos de su horario de visita para cuando quisiéramos ir. Por supuesto a la hora que pasamos ya estaba cerrada pero al menos pudimos contemplar la fachada de la iglesia que, a riesgo de ser repetitivo diré que es, como tantas otras cosas que veríamos después: ¡¡Impresionante!!
Esta iglesia tiene tanto parte del interior como el entorno que la rodea en restauración. Parece ser que anteriormente, según fotos que vi por ahí, tenia un jardincillo delante con una fuente o algo parecido. Ahora solo tiene maquinaria de construcción y montones de tierra. Espero que la próxima vez que vuelva a Florencia pueda sorprenderme tanto por su interior restaurado como por dicho entorno, a ver como lo dejan..., de momento confiemos en el buen hacer de los florentinos y espero que su buen gusto deje una plaza digna de esa iglesia.



Continuamos nuestro regreso a casa paseando hasta el Mercato Nuovo. Una bonita logia en el centro de la ciudad bajo la cual también abundan los puestos de venta de recuerdos y demás. Algo especial que tiene este sitio es la fuente de una figura en bronce de Il Porcellino, de Pietro Tacca, una copia al parecer de un mármol helenístico. Bonito el jabalí en cuestión. Además como en casi todos los sitios muy turisticos, corre la leyenda de que si le tocas el morro vuelves a Florencia. Una leyenda mas.



Conviene no fijarse solo en el jabalí sino también el la base sobre la que esta. En esta también hay algunos detalles de pequeños animalillos bastante chulos, una tortuga, alguna ranilla o sapo, una serpiente y algunos motivos vegetales muy bien conseguidos.




Tras ver todo estos lugares habíamos saciado parte de nuestro hambre en lo que a lo cultural se refiere, pero no pasaba lo mismo con lo que nuestro estomago nos seguía pidiendo. Así que decidimos volver a casa y prepararnos unos estupendos spaghettis a la carbonara con la pasta que compramos hace unas horas en el mercado. No se si será por el marco incomparable, por la que le toco hacer la comida ese día, por el hambre atroz que nos atenazaba o por una mezcla de todo eso. El caso es que fueron hasta la fecha los mejores spaghettis que me he comido nunca.

Nos vino bien para retomar fuerzas para seguir la jornada en la tarde noche que se acercaba. Esta parte la dejare para el siguiente post, que al ritmo que voy vete tu a saber cuando sera.

II - Crónica Florentina - Pisa-Florencia.

Una nueva jornada del recién iniciado viaje.

Despertamos bien tempranito y vimos amanecer desde la terraza de la habitación. Bueno, intuimos el amanecer, pues estaba nublado. Estas nubes nos acompañaron durante todo el tiempo que estuvimos en Pisa. A veces solo nubes y a veces también lluvia. Pero eso no estropeo la visita, algo pasados por agua pero muy contentos por estar ya allí.

Desde esa terraza pudimos ver, asomando entre los tejados de la ciudad, a lo lejos..., lejos..., como se adivinaba parte de la Torre Inclinada de Pisa y algo que parecía ser la parte superior del Baptisterio. Si, estaba muy lejos y no se veía muy claramente pero lo cierto es que nos hizo ilusión descubrirlo. Estábamos casi listos para ir a su encuentro.

Tras desayunar en el hotel nos acercamos paseando hasta lo mas típico de visitar en Pisa: La Piazza dei Miracoli. En esta plaza es donde se encuentran, rodeados por parte de una muralla, el Duomo, el Baptisterio, el Camposanto y la archiconocida Torre Inclinada.

Yo soy, en la medida de mis posibilidades e inteligencia, un gran amante del arte…, arquitectura…, ciencia.., un poco de todo…, son tantas las cosas que me gustan, conozco y muchas mas aun las que me gustaría conocer, tantas que la lista seria extensísima. Por eso no caeré en la tentación de tratar de explicar todas las maravillas que aquí pude ver, autenticas joyas de la arquitectura y del arte. Para saber mas de ellas hay cientos de libros y miles de paginas escritas por gente que tiene la suerte de conocerlas al dedillo y que además es capaz de transmitirnos todo aquello que nosotros solos no veríamos.

En mi caso solo puedo decir que aquel conjunto de Monumentos me encanto.

El Duomo o catedral es impresionante. Las fachadas preciosas, pero no menos el interior. Tuvimos la suerte de que al ser Domingo de Ramos el interior del Duomo se encontraba decorado con flores y demás, como celebración previa a la Semana Santa. Había incluso una misa oficiada por, a mi parecer, el obispo del la zona. Se ve que allí es tradición.., a saber…

En cuanto al Baptisterio, es un edificio muy curioso por su forma y su acústica interior. Cada media hora una chica que había por allí se dedicaba a entonar una especie de cántico desde casi el centro del Baptisterio con el que se apreciaba la resonancia del templo. Fue muy chulo escucharlo.

Otro de los lugares que mas me gustaron es el antiguo Camposanto. He de decir que casi todo el viaje, tanto aquí, en Pisa, como el resto de tiempo en Florencia, nos lo pasamos pisando tumbas. Hay que ver lo que le gustaba a la gente colocar su tumba en el suelo, no había iglesia en la que un hubiera unas cuantas, claro que eso no es único de allí, pasa en todos los sitios. Este Camposanto era también bonito, tenia algunas esculturas de gente de distintas épocas y distinta fama. Restos de los frescos que lo decoraron antaño e infinidad de lapidas ya borradas por el tiempo y los pasos de quienes las pisan. Un patio central muy tranquilo con una especie de pozo o resto de pozo Etrusco. Me hizo ilusión verlo pues es una cultura que no me es muy conocida y estoy desde hace poco leyendo sobre ella. Cuando vuelva a Italia, que volveré, tendré que visitar las zonas en las que aun quedan restos Etruscos.

También pasamos por el Museo de la Obra del Duomo. Aquí se encuentran expuestas muchas cosas que pertenecían al interior o exterior del Duomo pero que para protegerlas las han colocado en este museo. Por supuesto los originales fueron reemplazados en la catedral por copias, para no dejar desnudo el templo. Hay cosas curiosas y bonitas aquí. Es recomendable visitarlo.

El Museo de las Sinopias también me gusto, claro, es que como todo lo que veía me gustaba, pues este no iba a ser menos.

Reconozco que lo vimos todo intensivamente en una mañana. Seguro que el sitio se merece algo mas de tiempo y dedicación. Pero como siempre digo…, ahí esta para que pueda volver a verlo en otra ocasión, es un aliciente mas para un regreso futuro.

No he mencionado la Torre Inclinada, el famoso campanario que dicen fue usado por Galileo para desmontar la Teoría Aristotélica sobre la influencia de las masas en la atracción de la tierra, adelantándose en parte a Newton. Pero eso es otra historia.

Bueno, pues he de decir que la torre fue lo que menos me impresiono aunque por supuesto también me gusto. Pero creo que como es algo que ya me esperaba de haberla visto en tantos sitios, pues por eso no me sorprendió tanto como los demás monumentos. Pero si, es muy bonita, y como no, curiosa por su inclinación.

Después de ver todo esto nos fuimos hacia la estación de tren donde emprendimos rumbo hacia donde realmente era nuestro destino: ¡¡Florencia!!

El viaje no se hizo nada pesado, al contrario, íbamos mirando los paisajes por los que pasábamos. He de destacar que salvo por algunos carteles y porque sabíamos que estábamos en Italia, perfectamente podríamos haber pensado que andábamos por Murcia, eran paisajes muy similares a los de algunas zonas de la región. Por supuesto aquellos eran algo mas verdes y los ríos llevaban mas agua, pero claro, eso no es difícil.

Llegamos a Florencia sin haber comido aun. Habíamos quedado con el dueño de la casa que alquilamos y corrimos desde la estación de tren hasta la Piazza Cimatori que era el lugar de encuentro. Paseando las maletas por la ciudad, a toda prisa y con mas hambre que el perro de un ciego, fue como tuvimos la primera impresión de la ciudad. Pasamos fugazmente frente al Duomo, el Campanille, el Baptisterio y alguna que otra iglesia y Palazzo. Un rápido contacto visual con todo aquello que nos esperaba para los próximos días.

Cansados y hambrientos, pero contentos de estar ya allí, llegamos a la casa. Recogimos las llaves y nos acomodamos. Comimos unos bocatas de Porchetta que vendían en un puesto bajo la casa y salimos simplemente a pasear por la ciudad. Recorrimos las calles y plazas cercanas empezando a planear con ilusion todo aquello que queríamos visitar mas adelante. Pero lo que quedaba de día lo dedicamos solo a eso…, a pasear y conocer las calles. A probar los cafés y helados de la zona. Y a observar el ambiente, sin prisas. Acabábamos de llegar y teníamos toda una semana para disfrutar de la ciudad.

Había que descansar para la siguientes jornadas. Ya las iré contando

I - Crónica Florentina - Murcia-Valencia-Pisa.

Este primer día de viaje más que disfrutarlo lo sufrimos, me explicare, pues como todos sabemos los preparativos y los traslados para unas vacaciones son más que nada un mero tramite más o menos pesado.

Los preparativos por supuesto se hacen con toda la ilusión posible, los traslados con la ansiedad de que acaben cuanto antes. Ya sabemos lo que son: muchos kilómetros en coche, colas y esperas en el aeropuerto para facturar, colas y esperas en el aeropuerto para embarcar…, todo eso de sobra conocido.

Nosotros fuimos hasta Manises (Valencia) en coche desde Murcia. Fue divertido, con sus paraditas para descansar aun no siendo largo el viaje, para comer y todo eso. Lo tomamos con tiempo y tranquilidad.

Una vez en el aeropuerto comienza la odisea de viajar en compañías de bajo coste. Colas para la facturación. Controlar y repartir el peso de los equipajes para no pasarnos de los máximos establecidos. Colas para el embarque, con las consiguientes discusiones y desorganizaciones que nos caracterizan a los españoles.

Después de esos pesados trámites logramos subir al avión. Ahí empiezan las carreras por pillar un buen sitio, es lo que tiene viajar sin asiento numerado. Bueno, reconozco que no fue para tanto pero al haber viajado antes en otras compañías aéreas más caras, se nota la diferencia.

Aun así he de reconocer que la próxima vez volveré a viajar con esta compañía (Ryanair) aunque todos sabemos que el abaratamiento del billete es debido a otros muchos servicios que no te dan. Pero aun así, con esas limitaciones, el vuelo, la compañía y la tripulación nos dieron muy buen trato. Me atrevería a decir que otras compañías supuestamente más “nobles” y famosas no lo hacen mejor que esta aunque las diferencias de precios sean bastante notables.

Viajamos de noche, así que las vistas del avión no fueron demasiado bonitas. Salvando, claro esta, el despegue y aterrizaje, que al menos veíamos las luces de las ciudades de salida y destino.

Total, que a Pisa llegamos sobre las 23.45 h, muy tarde. Tras recoger el equipaje tuvimos que tomar un taxi hasta el Hotel donde nos hospedaríamos esa noche. Fue en el Hotel La Pace, cercano a la estación de tren de Pisa. El hotel no estaba mal, en cuanto al precio no era nada caro y tenían un muy buen buffet de desayuno incluido. Aunque no estaba en el centro de Pisa a nosotros nos venia muy bien pues al día siguiente cogeríamos el tren hacia Florencia y la estación estaba apenas a unos pasos.

En esta jornada no hicimos más que esto. Viajar y al final descansar, esperando al día siguiente en el que visitaríamos Pisa. Ya os contare...

- Cronica Florentina - Prologo

Por fin he sacado algo de tiempo para tratar de contar lo que nos aconteció en las vacaciones de semana santa de este año.

Como ya quedo comentado en algún post anterior, este año fui de viaje con unos amigos a Florencia. Y como ya prometí también en alguno que otro post…, me quedaba por plasmar aquí todo aquello que vimos y vivimos en el viaje. Bueno, todo…, todo…, seria demasiado extenso e incluso pesado si alguien decidiera leerlo.

Así que después de este post vendrán otros en los que tratare de contar lo que vimos e hicimos en cada una de las jornadas del viaje.

La frecuencia de publicación de los mismos dependerá, por supuesto, de mi posibilidad de hacerlo. Me hubiera gustado escribirlos todos de un tirón pero me temo que no sera posible.

Lo que haré es ir escribiéndolos según vaya pudiendo ordenar todas las fotografías que hicimos allí. Eso me servirá de recordatorio de algunos detalles que seguro se me olvidarían si no tuviera presentes las fotos.

Como nota informativa diré que el inicio del viaje fue el sábado día 15 de Marzo y el regreso el domingo día 23 de Marzo. Salimos desde el Aeropuerto de Manises (Valencia) y llegamos a Pisa, al Aeropuerto Galileo Galilei. Aunque la idea inicial era solo ir a Florencia, aprovechamos que el avión llegaba a Pisa para dormir esa noche allí y ver algo de la cuidad al día siguiente. Tras ver Pisa partimos en tren hacia Florencia.

Bueno..., aquí queda el prologo de esta crónica..., iré colocando los siguientes post cuando pueda...

¡¡¡Margaritas!!!

Siempre que voy por la carretera conduciendo me fijo demasiado en lo que me rodea, cuando lo sensato seria no apartar la vista de la carretera.

Imagino que todo el mundo hace lo mismo, es lo normal, somos curiosos por naturaleza. Además si solo miráramos para adelante según conducimos, la visión no es que sea de lo más bonito que puedas encontrar: asfalto..., coches..., mas asfalto..., nada interesante.

Por eso como todos voy mirando de reojo, y a veces descaradamente, a mi alrededor.

Por la ciudad no lo hago tanto, pero todos los días de camino al trabajo o de vuelta de el si que me gusta contemplar los sitios por los que paso. Estos lugares, por suerte, en un alto porcentaje no pertenecen a la ciudad. Son espacios mas o menos abiertos..., campos..., barbechos..., pequeños o grandes montes..., e incluso paisajes con el mar al fondo. Son de agradecer esos momentos.

Hace unas semanas daba gusto pasar por las zonas de almendros y demás frutales similares. Todos en flor, como todos los años, nunca faltan a la cita.

Pero si hay otras plantas que siempre están ahí en primavera..., siempre alegran tu paso..., esas son las margaritas. Lastima que cada vez les queden menos sitios donde ir floreciendo, ya solo se limitan a campos abandonados, algunos enlaces de autovías y cada vez menos en las cunetas.

Es una pena, ellas solas dan el colorido al paisaje durante unas semanas. Aquí tenemos pocos colores para ver en los paisajes: En esta época son ellas las encargadas de darlo donde se lo permiten. En otras fechas es el color marrón, en sus diferentes tonos, de la tierra más o menos cultivada aun por árboles en algunas zonas y demás vegetales en otras, añadiendo estos otros tonos de verdes al paisaje.

El verde también es un color que cada vez predomina mas en muchos lugares de la región, casi siempre va unido a otros colores varios que son los de las casitas de las urbanizaciones que crecen a su alrededor como setas. Este verde es el de los campos de golf, altamente necesarios en la región. Pero este será otro tema a tratar en otra ocasión..., así que no entrare en el ahora.

El motivo real de este post era simplemente expresar la alegría que me producen siempre que las veo esas margaritas que por estas fechas aparecen y reaparecen por tantos sitios.


Durante mucho tiempo…, años…, desde siempre…, he aprovechado esta época de abundancia para cortar algunos ramilletes y llevarlos a casa. No diré solo “he aprovechado”, sino “hemos aprovechado” pues era una costumbre muy usual en mi casa.

Hace ya tiempo que no lo hago, hace ya unos años. ¿Por qué?. Pues porque ya no seria lo mismo. Si lees esto no tienes por que entenderlo, pero creeme, no seria lo mismo. Esto es mas que nada algo personal que me apetecía escribir y eso he hecho. Quien cree que me conoce lo vera como algo normal o algo raro..., o algo yo que se… Pero quien si me conoce quizás si sepa porque lo digo.

Cualquier día de estos paro en cualquiera de esos campos o cunetas y corto un ramito de margaritas. Cualquier día…, y ya veré lo que hago con ellas pero el mero hecho de hacerlo será algo especial que hace mucho que no hago.

Aun tengo un tema pendiente...

Este post es un simple recordatorio de que aun tengo pendiente escribir algo sobre mi viaje a Florencia.

Ultimamente no dispongo de demasiado tiempo como para ponerme con tranquilidad a escribir sobre el viaje.

Cualquier día de estos si podre, entonces sera cuando escriba todo lo que allí vi y que tanto me impresiono.

Queda aquí el recordatorio para mi mismo..., que no se me olvide...

La Divina Comedia

Hace ya tiempo..., mucho tiempo que deseaba leer esta obra: La Divina Comedia de Dante Alighieri.

Durante algún tiempo, en estos últimos años, he estado buscando y rebuscando información sobre muchos temas en Internet. Esta obra es uno de los temas que me ocupó durante algunos de esos ratos muertos del trabajo en los que uno se lanza a informarse de todo aquello que tiene curiosidad por saber.

El año pasado me baje de vete tu a saber donde "La Divina Comedia" en formato Pdf. Con este archivo en el ordenador mi curiosidad sobre la obra fue creciendo. Lo que iba leyendo sobre algunos pasajes en alguna pagina web me hacia rebuscar dicho archivo y abrirlo para ver como se refería Dante a esta o aquella cosa. Esto hizo que la fuera leyendo a fragmentos, sin ningún orden y mucho menos comprendiéndola al 100 %. ¡¡Que digo al 100 %!!, ¡estoy seguro que ni al 25 %!.

Siempre pensé que si esta obra se escribió allá por el 1300 y pico..., y aun era renombrada en muchos sitios.., pues por algo seria, ¿no?.

Al final, hace unas semanas me compre un ejemplar en edición de bolsillo para intentar leerla y en la medida de mis posibilidades comprenderla. Me prometí a mi mismo que si después de su lectura me gustaba, pasaría a buscar algún otro ejemplar que mereciera la pena, que no fuera de bolsillo, que tuviera una bonita encuadernación..., todo eso..

Conocía una buena edición de la Comedia de hace unos años. La publicó Circulo de Lectores junto con Galaxia Gutenberg. Se trata de una edición en tres tomos: Infierno, Purgatorio y Paraíso. Son de gran formato y lujosamente ilustrados por Miquel Barceló. Además se trata de una edición bilingüe, en la que en cada pagina podemos leer tanto la edición original como la traducción de la obra a cargo de Ángel Crespo. Algo que no termina aun de convencerme es que las típicas notas a pie de pagina, tan necesarias para leer La Comedia, en vez de estar a pie de pagina se encuentran al final de cada tomo. Admito que así la edición es mas limpia limitándose a la obra únicamente, pero me temo que tendré que estar cada dos por tres consultando dichas notas para así poder comprenderla.

Resumiendo..., que esta edición es muy bonita e invita aun mas a su lectura. Como dije antes..., esta edición me la compraría mas adelante cuando me hubiera leído la obra.

¡Pues ahora resulta que alguien se me adelantó!, ya no tendré que comprarla..., porque el otro día la recibí como regalo de mi santo. Así que ya si que no tengo ninguna excusa para leerla.

¡¡Gracias Isa !!, ¡¡Te has pasao...!!

Aun no tengo fecha de inicio de lectura, pero imagino que cualquier día de estos me pongo manos a la obra, a La Divina Comedia.

Hasta Pronto....

¡Vacaciones...!

¡Por fin es Jueves...!

Como ya dije en mi anterior post hoy me voy de vacaciones. De hecho ahora mismo estoy en el trabajo no se muy bien por que. Cuando uno se va de vacaciones parece que al llegar ese deseado día todo lo relacionado con el trabajo importara poco, o importara menos aun. Debe de ser, para empezar, porque se supone que uno ya ha dejado todo preparado para que en los días venideros de ausencia laboral los compañeros no tengan ningún problema.

Imagino que esa sera la razón, esa y el hecho de pensar que al día siguiente podrás desconectar mas aún que cualquier otro día, durante unos cuantos días que en mi caso este año y debido a unos cuantos ajustes que pude hacer serán ni mas ni menos que 17 días.

¡¡Eso si que son vacaciones de Semana Santa y lo demás son tonterías!!

Ojalá fueran así todos los años, pero me temo que por mucho interés que yo pueda poner en ello siempre habrá algún jefe que dirá: -¡NO, NO PUEDE SER!-. Pero este año que me quiten lo bailao.

Mañana aprovechare para hacer los preparativos del viaje del Sábado. Aprovechare que aun que yo no trabajo para los demás es un día laboral normal, así podre ir a comprar las cuatro cosillas que necesite sin los agobios que supondría hacerlo en Sábado.

Bueno..., creo que ya esta bien de escribir por hoy. Creo también que ya esta bien de trabajar por hoy. Creo que nada mas escribir esto recogeré un poco mis cosas y sin entretenerme demasiado tomare rumbo a casa, que ya esta bien.

Colocare un cartelito en mi ordenador para que todos sepan que no estoy. Que me he ido. Que no trabajo mas hasta el mes que viene. Jejeje...

¡¡¡Florencia!!!

Hoy es Miércoles..., mañana Jueves..., el Viernes no trabajo y el Sábado me voy de vacaciones.

¡¡¡Que bien!!!

Además estas serán unas vacaciones especiales. Iré a uno de los sitios mas bellos del mundo. Un sitio en el que se encuentran varias de las construcciones mas bonitas del mundo. Ese lugar en el que cambio para siempre la visión que el hombre tenia del arte y la arquitectura. Ese lugar que salio del la oscuridad de la Edad Media para resurgir..., renacer..., o como lo llamaron los Medicis..., "Ritorna el Tempo"...., El Renacimiento.

Fue cuando se fundo el Humanismo, doctrina que consideraba al hombre como el centro de todo y todo se haría desde entonces pensando en el hombre.

Esta ciudad debería de visitarse por lo menos una vez en la vida, no solo por su arquitectura, pintura, escultura y belleza en general, también intentando ser consciente de todo lo que allí ocurrió para que pudiera darse el cambio radical en la forma de actuar del hombre, gracias a sus padrinos Los Medicis, pero también para ver como fue capaz de resurgir de nuevo..., mas tarde cuando tomo el poder de la ciudad un clérigo llamado Savonarola.

Savonarola fue un Dominico que tenia una visión un tanto atrasada de como debía de ser un mundo..., imagino que eso aun se ve hoy en día en algunos representantes de ciertas religiones.

Este sujeto tuvo el dudoso honor de ser el que protagonizo la famosa "Hoguera de las Vanidades".

Tristemente famosa esta pira por acabar con muchas riquezas de la ciudad, incluyendo numerosas obras de arte que ya nunca mas se pudieron volver a contemplar.

Bueno..., no quiero ser pesado con todo esto, ya lo seré a mi vuelta del viaje que sera cuando pueda contar de primera mano lo que allí vi.

Solo decir que antes de partir ya estoy impaciente por llegar a Florencia.

Seguiré informando al respecto, lo prometo.

Elecciones Generales 2008

Bueno..., pues aquí ando escribiendo algo después de mucho tiempo.

Antes de este tuve otros blogs en los que de vez en cuando solía poner algo. Esos ya los tengo tan abandonados que será mejor omitirlos-

Pero en este como dije en la presentación intentare ser algo mas constante..., ya se vera.

Lo que me motiva hoy a escribir son las recientes Elecciones Generales

He de reconocer que en parte me alegran los resultados obtenidos por la mayoría de los partidos. Más que el hecho de que las ganara el PSOE lo que me produce algo de felicidad es que no las ganara otro partido.

No, no me refiero a Izquierda Unida. Me da pena lo que les ha ocurrido, menudo descalabro

Aun siendo una pena los pocos escaños obtenidos por IU quizás eso sirva para que decidan renovarse tanto en actuaciones como en las cabezas visibles de la coalición. Gaspar Llamazares no dudo que sea un buen hombre y seguro que tiene muy buenas ideas…, pero esta claro que desde que tomo el las riendas de la coalición de izquierdas ha sido todo un no parar de ir para abajo.

No deberían solamente acusar a los electores de haber optado por el bipartidismo, no deberían…, si hay dos grandes partidos en este país que se reparten siempre el pastel es por la falta de ideas y ofertas del resto de los partidos.

Confió y espero que para las próximas tengan un gran equipo y puedan estar en el lugar que se merecen.

Y hablando de merecer…., con el sistema electoral que tenemos el reparto de escaños no me parece demasiado justo. El sistema de Hondt (creo que se escribe así) no me parece lo mas justo para poder evitar ese tan resonado bipartidismo.

Haré una comparación. En la siguiente tabla aparecen los partidos que han obtenido escaños en estas elecciones así como el número obtenido en la primera columna. En la segunda columna se refleja el numero de escaños que hubieran obtenido si no se hiciera por demarcaciones territoriales..., comunidades..., etc. Es decir si se trataran a todos los votantes por igual.

Resulta curioso que con un reparto igualitario y justo de los escaños el ganador hubiera sido el mismo..., el segundo y tercero también…, pero con menos escaños.

Los demás también casi ocupan la misma posición en ambas tablas pero la diferencia es que estarían mucho mas representados en el gobierno pues habrían obtenido más escaños que con el sistema actual injusto.

Quizás de este modo seria más difícil presidir un gobierno por la menor representación del partido ganador…, pero seguro que para el conjunto de ciudadanos nos vendría bastante bien un gobierno mas compartido con los demás partidos minoritarios, nacionalistas o no nacionalistas, aquellos que por sus votantes merecieran estar allí.

Curioso también el inicio de Rosa Diez en su nueva andadura. Estoy contento de tenerla en el congreso, seguro que se hace notar. Es una mujer muy cabal e inteligente que sabrá intentar mejorar las cosas y ayudar en lo que haga falta. Una pena que por el maldito Hondt solo tenga ese partido un escaño, una pena.

Confío que algún día estas leyes de adjudicación de escaños se tornen mas justas…, igual que confío algún día que se llegue a las listas abiertas y que sea yo quien elija por mi mismo a quien votar, no que me den una lista prefabricada por ellos en la que o te aguantas o te fastidias.

Gracias por leerme.